Acerca del Mapa de La Rueda del Tiempo

Por qué lo creamos

La mayoría de los mapas de La Rueda del Tiempo que hay en internet son simples imágenes planas. No se pueden buscar, no indican qué lugares importan en cada libro y a menudo desvelan acontecimientos posteriores a quienes leen la saga por primera vez. Queríamos un mapa que respondiera a las preguntas que la gente se hace de verdad mientras lee: dónde está este lugar, a qué distancia queda de aquel, a qué nación pertenece y adónde fueron después los personajes.

El sitio está pensado tanto para nuevos lectores como para fans de toda la vida. Todas las guías evitan en lo posible los spoilers, y el filtro de spoilers del mapa oculta los lugares que solo cobran importancia después del libro que estás leyendo.

Quiénes somos

Wheel of Time Map lo gestiona un pequeño equipo independiente de fans y desarrolladores web. No tenemos ninguna relación con los herederos de Robert Jordan, Tor Books, Brandon Sanderson, Sony Pictures Television ni Amazon. Leemos los libros, volvemos a ver la serie, comprobamos los detalles con el texto y construimos el sitio en nuestro tiempo libre.

El proyecto se financia con recursos de las personas que lo llevan adelante y, en el futuro, con publicidad. Los anuncios nunca deciden lo que escribimos, y no aceptamos pagos para cambiar una guía o un mapa.

Cómo se hacen los mapas

Los mapas pintados de este sitio son ilustraciones originales creadas para Wheel of Time Map. Los creamos con herramientas de generación de imágenes con IA, guiándonos por las descripciones de las novelas, y después los editamos, unimos y revisamos nosotros mismos. No son copias de los mapas oficiales de los libros.

Nuestro equipo coloca a mano cada etiqueta de ciudad, punto de referencia, nación y río, y cada etiqueta está escrita en el idioma del lector. Las distancias son estimaciones basadas en la cifra habitual según la cual Andor mide unas 1.700 millas de ancho, así que sirven de orientación para los lectores y no son mediciones exactas.

Qué encontrarás aquí

• Un mapa interactivo de las Tierras del Oeste con 58 lugares, búsqueda, capas y filtro de spoilers.
• Un mapa pintado de todo el mundo conocido, desde Seanchan hasta Shara y las Tierras de los Locos.
• Una página de guía para cada lugar, con su región, los lugares cercanos y las distancias a las principales ciudades.
• Las rutas de Rand, Mat, Perrin, Egwene, Nynaeve, Moiraine y Lan a lo largo de El Ojo del Mundo.
• Todo el sitio en ocho idiomas: inglés, español, japonés, francés, alemán, portugués, coreano e italiano.

Precisión y correcciones

Basamos cada guía ante todo en las novelas publicadas y, en segundo lugar, en la serie de televisión, y lo indicamos cuando ambas difieren. Aun así, en un mundo tan grande es fácil equivocarse. Si detectas un error, una ciudad mal ubicada o una traducción que suena mal, avísanos a través de la página de contacto. Revisamos cada aviso y actualizamos el sitio, normalmente en pocos días.

Proyecto de fans y marcas registradas

Este es un sitio de fans no oficial. La Rueda del Tiempo (The Wheel of Time), sus personajes, lugares y nombres relacionados son marcas registradas y obras protegidas por derechos de autor de sus respectivos propietarios, y aquí se usan únicamente para identificar las obras sobre las que escribimos. Nuestros propios textos, ilustraciones de mapas y código pertenecen a Wheel of Time Map.